The apartment key is unavailable and no original remains
Copying a key requires an existing usable key. Depending on the lock and access to the door, the alternatives may include originating a key, rekeying the cylinder, or replacing compatible hardware. Property rules and lawful possession still apply.